来源: 点击量:8025 2024-09-13
人们通常认为中医枯燥乏味、难以入门,因此望而却步、敬而远之。面对中医药文化普及这一难题,中国医药科技出版社特组织中药学、植物学专家校勘,特邀中央美术学院画家绘图,调动了一切可调动的出版资源,全力以赴地打造了《本草纲目》(彩绘金陵本),焕活了中医典籍的魅力。“我们不做金陵本的搬运工,我们打造的是中国最美的《本草纲目》。”只此一句对该书的出版定位,便足以言明中国医药科技社出版人对整理出版这部《本草纲目》的“初心”。
《本草纲目》有很多版本,为什么选择金陵本出版?这部“中国最美的《本草纲目》”究竟美在哪?近日,《中国新闻出版广电报》记者走进中国医药科技出版社,在与出版工作团队的交谈当中,答案随之被逐一解开。
《本草纲目》是明朝杰出医药学家李时珍编撰的医药学巨著,被英国生物学家达尔文盛赞为“中国古代的百科全书”,2011年入选联合国教科文组织“世界记忆名录”。这部巨著共计52卷,是李时珍历时30年,三易其稿而著成,约刊于明朝万历二十一年(1593年),由金陵胡承龙刊行,世称此版本为“金陵本”。
中国医药科技社科普编辑中心主任白极回忆说,出版《本草纲目》(彩绘金陵本)这套书,说起来颇有渊源。现任中国医药科技社出版部主任的甄茁,当年作为出版社印制方面的特殊人才来到社里工作。2014年年初,他带着同事到曾摘取印刷界“奥斯卡”班尼奖的业内领军企业——北京雅昌彩色印刷有限公司参观。在图书展览室中,一本印制精美的《食疗百草》让大家格外喜欢。“看到那本书之后,我深受触动。用最美的形式再现中医古籍经典,推广普及中医药文化,让更多人能够走近中医药,是我一直以来的出版情结。”白极如此形容。
返回单位的路上,现任中国健康传媒集团董事长、时任中国医药科技社社长吴少祯和出版社参观的同事同车,大家一起交流当天的参观感受时,白极感慨道:“要是我们也能出版一套这样的书该多好啊!”没想到她的这一想法当即得到吴少祯肯定:“既然你有这个想法,那就想办法去实施吧。”在出版社领导的鼎力支持和鼓励下,白极所在的团队开始积极筹划《本草纲目》(金陵本)的出版,出版社上上下下也都对这套书的出版寄予厚望,很多同事就像关心自己的孩子出生一样,都对该书充满了期待。从2014年12月成立《本草纲目》(彩绘金陵本)整理委员会,讨论图书编写细则,遴选各专业负责人,到2017年1月该书正式出版,这一浩大出版工程前后花费了3年多的时间。在白极心里,这套书的面世也圆了她心底多年的一个出版梦想。
《本草纲目》(彩绘金陵本)自问世以来,版本众多,为什么中国医药科技社单单选择金陵本出版呢?白极告诉记者:实际上,《本草纲目》有金陵本、江西本等不同的版本,其中金陵本是《本草纲目》现存最早的版本,它是李时珍在世时刊刻而成的,最能够体现作者的原意。尽管近年来《本草纲目》的出版一直备受关注,但目前用全手绘彩图、横排、精装诠释的金陵本全本,市场尚无同类。
据查,明万历二十一年金陵胡承龙刻本《本草纲目》目前国内只有2部。虽然中国国家图书馆出版社影印出版了《本草纲目》(金陵本),忠于古籍原貌,但这种出版方式并不能拉近其与现代读者的距离。为了迎合现代人的阅读习惯,这次整理出版过程中,中国医药科技社特别对该书文字进行了横排处理。“我们不是金陵本的搬运工,我们要出版中国最美的《本草纲目》。”这是中国医药科技社对此次整理出版《本草纲目》(彩绘金陵本)的初心所在,也充分体现了其内心抱定的出版理念。
白极介绍,本次全新打造的《本草纲目》,是在绝对忠实于金陵本的基础之上,以《本草纲目》(金陵本)影印本为底本进行整理工作,并在必要时酌情参考其他刻本字句,以求尽力再现《本草纲目》原貌,并避免多种不同刻本之间以讹传讹、有损《本草纲目》原义之弊端,确保中医药学术的精华内容不因某些因素而丧失或消亡。
打开《本草纲目》(彩绘金陵本),读者会发现这简直是一套唯美的彩色画册。500幅国画风的中药原植物彩图,就这样慢慢地勾勒出一个碧绿清新、秀美绚烂的本草世界,让读者不禁惊叹:“原来本草可以这样美!”对此,白极介绍,《本草纲目》(金陵本)原有1000多幅配图,但一是因为年代久远,现在看来不是很清晰;二是受条件所限,不能真实地还原植物本身的性状。为了更好地弘扬医药文化,更直观地推介本草精粹,方便读者辨识中药,此次出版,中国医药科技社特邀中央美术学院画家,参考中医药的文献载录及图谱资料,手绘了500种中药原植物彩图,清新脱俗的中国风插图与原著交相辉映,两者相得益彰,极大地强化了实用性和美观性的特点。
甄茁也谈道,从整套书古朴简洁的版式设计,到空运进口高级特种纸;从烫黑和烫高级透明色印制工艺,到定制樟木藏书箱,每一处细节,都经过中国医药科技社出版团队的精心打造,处处可见匠心,每每不忘初心。
一如这部书蕴含的匠心初衷“是为了表达对于中国传统文化的敬意,是为了传承我国中医药文化精粹”。在即将迎来李时珍诞辰500周年之际,中国医药科技社推出这部“最美的《本草纲目》”,以崇敬之心向这位伟大的医药学家致敬,向中国传统文化表达一往情深,为中医药文化普及奉送一部最美丽的范本。